התלהט ויכוח בין פולין לישראל לאחר שפרסום ברשת על ידי המוסד הרשמי להנצחת השואה בישראל עורר תגובות נגד, ומנהיגים פולנים בכירים דרשו תיקונים.
יד ושם, מרכז הזיכרון לשואה שבירושלים, פרסם הודעה ב־X ובה נאמר: "פולין הייתה המדינה הראשונה שבה יהודים נאלצו לענוד סמל מזהה כדי לבודד אותם מהאוכלוסייה הסובבת."
ההודעה עוררה גל ביקורת בפולין. פרשנים הצביעו על תסכול מוכר: ערבוב בין פולין עצמה לבין פולין הכבושה על ידי גרמניה במלחמת העולם השנייה.
המחלוקת, אף שנראית במבט ראשון כעניין מונחים בלבד, נוגעת לחששות עמוקים יותר סביב זיכרון היסטורי, ריבונות ופוליטיקה אזורית.
רדוסלב סיקורסקי, שר החוץ של פולין, הגיב ישירות מתחת לפוסט המקורי: “אנא הבהירו שאתם מתכוונים ל'פולין הכבושה על ידי גרמניה'.”
מאציי ויוור, דובר משרד החוץ, פרסם תגובה וציטט במלואה את ההבהרה של מוזיאון אושוויץ־בירקנאו: “אם יש מי שצריך לדעת את העובדות ההיסטוריות, זהו יד ושם. הם צריכים להיות מודעים במלואם לכך שפולין הייתה כבושה על ידי גרמניה באותה תקופה, ושהייתה זו גרמניה שהחילה וכפתה את החוק האנטישמי הזה.”
ארקדיוש מולארצ'יק, חבר הפרלמנט האירופי, גם הוא הגיב ואמר שביד ושם לא צריך לטשטש את האמת.
“פולין הייתה הקורבן הראשון של מלחמת העולם השנייה, לא מדינה שביצעה פשעים. השואה הייתה פשע גרמני — עובדה שאינה פתוחה למשא ומתן או ל'פירוש מחדש',” אמר במענה ברשת X.
מיד לאחר גל הביקורת פרסם יד ושם פוסט נוסף, שבו צוין במפורש שהמהלכים נעשו בידי הרשויות הגרמניות.
עם זאת, הפוסט לא השכיח את המתח: מפרשנים רבים, כולל סגן ראש הממשלה הפולני רדוסלב סיקורסקי, נשמעו קריאות שהניסוח היה צריך להיות “פולין הכבושה על ידי גרמניה” או “הרשויות הכובשות הגרמניות”.
מחלוקת על שפת השואה
פולין וישראל מעורבות בעימותים מפעם לפעם סביב ניסוחי השואה כבר כמעט עשור.
בעיני פולין, שמירה על ההבחנה בין כיבוש נאצי ובין סמכות המדינה הפולנית היא עניין מהותי. המדינה איבדה את ריבונותה בכיבוש הנאצי של 1939 ולא חקקה חוקים אנטי־יהודיים.
משבר 'חוק השואה' ב־2018 — כאשר ממשלת פולין ניסתה להפליל טענות על שיתוף פעולה פולני — עדיין מהדהד ברקע. אף שהממשל הנוכחי ליברלי יותר, הרגישות נותרה גבוהה.
הריגתו של עובד סיוע פולני, דמיאן סובל, ברצועת עזה בפלסטין בשנה שעברה הוסיפה גם היא למתיחות ביחסים בין ורשה לתל אביב, כאשר נציגים פולנים טוענים שישראל מסרבת לשתף פעולה ומעכבת את החקירה.
